The Trump administration made a “big mistake” by accidentally leaking US war plans to a journalist, Marco Rubio has admitted.