Are you about to book a long trip on Amtrak? This guide helps you choose a sleeper car or coach seat, depending on your needs.