Sainsbury’s cafés offered elderly people and young families a place to mingle over a hot cuppa. What to do now?