Millions are being spent on Sheffield city centre to improve its appearance and its fortunes - but not everyone is happy.