Dealing with debt you can't afford to pay is stressful enough, but getting sued by a creditor can be downright overwhelming.