The 'Novocaine' actor says he's never called out for being his dad Jack's son: 'People look at me ... "Or, 'You look like Sebastian Stan. I thought you were Sebastian Stan!' ...