New data shows canceled home sales are rising – is this the start of a true buyer’s market? Here’s what we know.