A survey of 10,000 workers found 65% of professionals use emojis at work. But professionals should be mindful of what emojis mean across different generations and platforms to avoid misunderstanding.