The expulsions come a little more than two months after campus officials found “Wanted” posters featuring photos of the university president and other faculty and staff members—some of whom are Jewish ...