Preparing this bean soup recipe takes a bit longer than heating up a can, but the increased effort results in a fresher flavor and a bright, herby topping.