Directed by Sam Gold and featuring music by Jack Antonoff, “Romeo + Juliet” bowed last fall and closed on February 16. Rachel ...