Scopely, owner of Monopoly Go, has bought Niantic's Pokémon GO, Monster Hunter Now, Pikmin Bloom, and more for $3.5 billion.