Roze returns in Warzone Season 3, but players have to spend $30 if they want the controversial pay-to-win operator skin.