Munich-based Isar is among a handful of commercial European rocket startups attempting to replicate SpaceX’s success.