The new DCU under James Gunn has abandoned much of what came before in the DC franchise, but one series has bridged the gap.