A Madison restaurant is rolling out a new menu highlighting Wisconsin ingredients and Midwest-inspired flavors.