A new lawsuit seeks to uncover what exactly happened to the thousands of migrant children who went missing or were ...