Once hailed as America's next cultural hotspot, a booming Southern city is feeling the strain of its own success.