New research reveals that not only elites were buried in Egyptian pyramids—laborers may have rested there too.