Rocket Companies, which includes its flagship Rocket Mortgage brand, reported a net loss of $481 million for the third quarter Tuesday afternoon. That loss came despite closed loan volume spiking ...