Eric Klotz is among a growing number of veterans stepping up to run for office — as Democrats — in traditionally conservative districts.