The newest wave of AI-generated art goes against everything the filmmaker and Studio Ghibli stand for. Not that that’s stopping anyone.