Ontario's patient ombudsman received a record number of complaints last fiscal year and quality of health care and communication were among top concerns of people who complained.