Chef Michael Rafidi’s wood-fired marvel resurfaces in Navy Yard with a fresh new look, ad-libbed tasting menu, and ...