Despite losing both of its spacecraft, the startup is preparing for its $55 million Mission 3, which will launch next year.