The Ford Ranger once again topped the sales charts, while Toyota set a new sales record in another massive year for new vehicle deliveries.