If not for the New Orleans Pelicans’ standing in the talent-rich Western Conference, Williamson’s performance would have conveyed more big-picture implications about the team’s ceiling.