Mosaic tiles come in a variety of colors, patterns, and materials. But it's not just their appearance that makes them the best choice for your bathroom floor.