U.S. Customs and Border Protection reposted the video showing authorities processing shackled illegal immigrants to the tune.