The European aerospace giant hopes to get new mileage out of a training dummy drone design from the early 2000s.