Microsoft adds Researcher and Analyst AI agents to Copilot, enabling deeper research abilities and analysis tools.