As a woman with a partner, father, brother and male friends, you’d think it would get easier to think up the perfect gifts ...