The hedge-fund founder is asking triple what he paid for the Bali-inspired Manalapan estate in 2017.