D.C. chef Alex McCoy’s Adams Morgan hangout, which has been around since 2017, is devoted to burgers that top Creekstone ...