Jerome Village will soon be home to another single-family neighborhood constructed by central Ohio’s largest homebuilder.