An enigmatic Japanese billionaire picked 10 artists to fly to the moon, only to pull the plug. Now they’re figuring out what’s next.

Drawing is one of those things that sounds peaceful in theory—like, “Oh, I’ll just sit down and sketch for a bit.” And then ...