Firefly Diamonds raises $3 million seed round to expand retail, digital presence, and R&D for unique jewellery collections.