Trump had announced steep tariffs and immediately revoked visas of Colombian officials after the nation’s president said his country will not accept U.S. deportation flights.