Uncover the grim truths driving San Francisco’s soaring costs in 2025, from housing woes to tech shifts, impacting residents daily.