Whether you're maintaining your rose bushes or preparing your hydrangeas for future blooms, here's a look at the tasks to focus on this time of year.