An overdose victim's father is filing a wrongful death lawsuit against the men accused of supplying his son with the drugs ...