Macy’s is closing several dozen stores as part of a previously announced turnaround plan to save the beleaguered retailer.