Britain's government is placing Russia on the top tier of a government security program aimed at protecting the U.K. from malign foreign influence.