The popular co-op crime simulator Schedule 1 comes under investigation as another developer looks into potential copyright infringement issues.