A 20-year-old man is the fourth person to be charged with murder after a teen was found dead in a car in Columbia, Howard County police said.