A Connecticut startup is designing drones to be flown in near-hurricane-force winds and other stormy conditions.