West Virginia has banned the use of several synthetic dyes in school lunches and food items for sale in the US state.