Etching glass can unify mismatched containers by giving them all the same custom design. Here's how to use etching cream, and how to achieve a lookalike effect by using spray paint.