Thurston's Madelyn Del Castillo is the Eugene-area high school girls swimmer of the year, as voted by Register-Guard readers.