Awful April" will see a range of household bills rise, but there are ways to ease the pain.